Медична допомога для новоприбулих
За інформацією Червоного хреста, огляд та лікування в лікарнях Франції безкоштовне для тих, хто має паспорт чи посвідчення жителя України. На практиці, треба питати в лікарні перед прийомом у лікаря, бо не всі знають про цю постанову.
Щоб записатися до лікаря, використовуйте додаток Doctolib.
Як ним користуватися читайте тут
https://paris-ua.com/yak-znajty-ukrayino-rosijsko-movnogo-likarya-u-francziyi/
У великих містах є лікарні, де приймають українців, там можуть бути перекладачі, запитайте у Червоного Хреста або France terre d’Asile. В центрі прийому українців є лікарі.
Є мережа установ PASS (Les permanences d’accès aux soins de santé – пас) – медичне обслуговування для людей в складній життєвій ситуації, які не мають медичного страхування. Ці заклади часто діють при великих державний лікарнях. Тут можна подивитися адресу PASS в паризькому регіоні:
https://www.aphp.fr/permanences-dacces-aux-soins-de-sante-lap-hp
Ці центри також є в інший великих містах.
Медична допомога для вагітних жінок і для дітей віком до 6 років
Служба Protection maternelle et infantile (PMI) – протексіон матернель е анфантіль організовує консультації та медико-соціальні акції для профілактики та спостереження вагітних жінок та дітей віком до 6 років, а також заходи з планування сім’ї та сімейного виховання. В центрі PMI – ПМІ ви можете отримати безкоштовно :
- консультацію педіатра
- вакцинувати вашу дитину
- консультацію спостереження за перебігом вагітності
Звертайтеся до найближчої служби PMI, координати якої ви можете знайти наприклад через google maps, або на сайті https://allopmi.fr/votre-pmi.html (за номером і назвою вашого департаменту) або в мерії вашого міста. PMI може знаходитись в медичному центрі або навіть в спеціально обладнаному автобусі який приїжджає у віддалені куточки Франції.
Розділ підготувала Христина Білецька, AMC France-Ukraine
Телефони швидкої у Франції
15 – медична допомога.
18 – пожежники, які також надають медичну допомогу.
112 – загальний телефон служб швидкого реагування в Європі, вони спрямують вас до необхідної служби.
Розуміють французьку і англійську.
Медичне страхування
Як це працює
Усі жителі Франції мають обов’язкове медичне страхування. Всі, хто працює, платить податок в фонд, який забезпечує медичне страхування. Для жителя Франції 70 відсотків медичних витрат платить держава з фонду, 30 відсотків – з власної кишені або через приватний страховий поліс. Часто люди, що працюють, мають страховку від підприємства, яка покриває 100 відсотків витрат. Соціально незахищені верстви населення можуть оформити 100-відсоткове пільгове страхування.
Навіть з 100 відсотковим страхуванням не всі медичні послуги відшкодовуються. Додаткова медицина (остеопати, хіропрактики), зубні імпланти – за власний рахунок (хоча деякі приватні страховики можуть їх частково відшкодовувати). Державна пільгова страховка послуги таких спеціалістів не покриває.
Існує поділ лікарів на сектори.
Secteur 1 – перший сектор, вартість консультації 25 євро – загальний лікар та 40-50 євро – лікар-спеціаліст. Відшкодовуються повністю через загальну та додаткову страховку.
Secteur 2 – другий сектор – це лікарі, які самі встановлюють вартість своїх послуг. Консультація в них відшкодовується як і в лікарів першого сектору. Якщо наприклад сімейний лікар другого сектору берез 50 євро за консультацію, то страховка поверне вам тільки 25.
Généraliste (женераліст) – сімейний лікар. Дає призначення до спеціалістів. Лікування у спеціалістів покривається страховкою, тільки якщо є призначення від сімейного лікаря.
Без призначення сімейного лікаря можна іти до:
- дантиста (стоматолога);
- гінеколога;
- офтальмолога.
Коли отримаєте пільгову страховку, ідіть до сімейного лікаря першого сектору і до вказаних спеціалістів. Вони мають прийняти вас безкоштовно. Перед прийомом нагадайте їм про це (покажіть документи про страхування). Лікарів шукайте в додатку Doctolib.
Як оформити
Після отримання документів у Префектурі вам потрібно буде звернутися в Cpam
(Caisse primaire d’assurance Maladie – КПАМ) – Первинна каса медичного страхування за місцем проживання.
Сайт каси медичного страхування. Введіть ваш поштовий код, щоб дізнатися адресу найближчої каси.
Тимчасово переміщені особи та біженці з України мають право на 100 відсоткове медичне страхування. Для цього треба зробити два запити :
PUMA – загальне універсальне страхування (70 відсотків).
CSS – додаткове страхування (решта 30%).
Наразі відомо про наступний порядок надання страхування. Ви надсилаєте, або приносите в Cpam наступні документи:
- Autorisation provisoire de séjour (посвідку на проживання з поміткою “тимчасовий захист”, яку вам видали в префектурі)
- копію паспорту
- документи про цивільний стан (свідоцтва про народження дітей, свідоцтво про шлюб для сім’ї) французькою мовою, або посвідки, які вам видали в посольстві України.
- заповнений формуляр на страхування неповнолітньої дитини https://www.ameli.fr/sites/default/files/formulaires/175/s3705_puma_version_ameli_remp.pdf
Вам також мають видати номер соціального страхування (13 цифр). Він важливий. Це як ідентифікаційний код. Його часто будуть питати в різних установах, зокрема в лікарнях і при прийомі на роботу.
Також ті, хто проживають в Парижі, можуть отримати ці документи в центрі прийому українців.
Якщо допомога потрібна вам прямо зараз, спробуйте скористатися правом на безкоштовну медичну допомогу. З часом варто оформити страховку. Наразі постанови про мед страховку тільки набувають чинності (не всі працівники французької адміністрації знають як вас оформлювати), тому користуйтесь, будь ласка, юридичним супроводом.
Ліки
У Франції деякі ліки покриваються страховкою. Для цього потрібен рецепт Ordonnance (ордонанс). Його видає лікар. Ви приходите в аптеку, показуєте страховку, рецепт, і вам безкоштовно видають ліки, які покриває страховка (це майже всі життєво-необхідні препарати, наприклад, інсулін).
Деякі ліки вам не продадуть без рецепту.
Зараз тимчасово французькі аптеки приймають українські рецепти. Тут опублікований наказ. Можете показати його в аптеці, якщо виникають проблеми:
Ковід
Вакцинація від Ковіду безкоштовна для українців за пред’явлення посвідчення особи в будь-якому місці вакцинації (центр прийому українців, центр вакцинації, аптека, у лікаря).
