Асоціація "Портал України" у північній Франції

2. Я щойно приїхала(в) і потребую житло, їжу та одяг

Якщо ви у великому місті, то знайдіть центр прийому українських переміщених осіб:

Centre d’accueil des ukrainiens – “сантре д’акьой дез юкреньян” 

В Парижі на 4-х великих вокзала приймає Червоний Хрест

– gare de l’Est (гаре де л’Ест)

– gare du Nord (гар дю Нор)

– gare de Lyon (гар де Льйон)

– gare de Montparnasse (гар де Монтпарнас)

Запитайте у працівників вокзалу, де знаходиться Червоний Хрест:

Où se trouve la Croix Rouge?  (“у се трув ля круа руж”).

Я не говорю французькою:

Je ne parle pas français (“же не парль па франсе”).

Я з України:

Je viens de l’Ukraine (“же в’ян де л’Юкрен”).

Співробітники Червоного Хреста говорять англійською. Часто на місці чергують перекладачі на українську. 

Станом на 30.03:

В денний час (до 7-8 вечора) на вокзалі видають безкоштовні квитки в інші міста і сусідні країни на TGV (ТЖВ – швидкісні поїзди). Цим опікується Червоний Хрест спільно з представниками залізниці. 

Працівники залізниці мають квоту на безкоштовні квитки і вам не гарантують квитки на поїзд, який ви хочете. Дадуть на найближчий доступний для безкоштовного бронювання. Якщо ваш квиток на завтра, вам запропонують місце для ночівлі  (наразі місце в загальному приміщенні типу спортзалу). 

Також Червоний хрест має квитки на безкоштовний проїзд в громадському транспорті по паризькому регіоні на тиждень. Ці квитки в обмеженій кількості на день і часто закінчуються досить рано (о 3-4 годині дня).

В громадському транспорті та міжміських поїздах потрібно носити маску !!!

В маленьких містах ідіть до мерії. Краще спочатку сконтактувати з французькою асоціацією, чи українськими волонтерами на місцях, які допоможуть вам з перекладом. Не бійтеся шукати прихистку в регіонах та сільській місцевості. Там є всі умови для проживання, а кількість переміщених осіб поки що менша. Проте ці міста не завжди готові до прийому переміщених осіб. Краще зв’язатися з представником місцевої влади чи асоціації. Якщо ви у великому місті і вас відправляють у менше, попросіть надати контакт людини або організації (не префектури), до якої можна звернутися на місці.

Їжа

В місцях тимчасового поселення переміщених осіб годують. Є асоціації, які роздають їжу.

Resto du coeur – “Ресто дю кьор” – Ресторан серця. Роздає продукти харчування і гарячу їжу. Дізнайтеся, де приймає ця асоціація у вашому місці.

Одяг та речі для дітей

Цим можуть займатися французькі та українські асоціації. Запитайте в асоціації, яка вас приймає, у волонтерів. Шукайте українців у своєму регіоні (див. нижче).

Сайти і додатки для пошуку одягу (секонд хенд): Facebook Market, Leboncoin.fr (французький аналог olx),  Vinted.

Асоціації Secours Populaire (“секур попюлер”), Croix Rouge – шукайте відділення у вашому місті. 

Скористайтеся цим гідом для пошуків допомоги по категоріях (їжа, одяг, гігієна, здоров’я) у вашому місті (сайт автоматично перекладається на українську):https://soliguide.fr/

Exit mobile version