Асоціація "Портал України" у північній Франції

6.3. Документи для оформлення тимчасового прихистку

(принести на рандеву в префектурі)

Загальні документи:

● формуляр прохання про тимчасовий захист;

●     підтвердження місця проживання: фактура на ім’я прохача (рахунок за оплату води, газу, електроенергії чи телефону) чи людини що його приймає; або квитанція за квартплату на ім’я прохача чи того, хто його приймає; організація, чи особа, що вас приймає має зробити вам атестацію (Attestation d’hebergement – атестасьон д’ебержемон). Скачати формуляр атестації можно на сайті префектури; До атестації додається посвідчення особи, яка вас приймає. Можливе надання тільки атестації без будь-якого іншого підтверджуючого документу, якщо прохача приймає юридична особа (наприклад гуртожиток, чи готель).

1)    Для громадян України:

● оригінал документа, що засвідчує особу ( діючий паспорт чи паспорт, що втратив дію менше ніж 2 роки тому, діючий внутрішній паспорт чи паспорт, що втратив дію менше ніж 2 роки тому, або довідка з консульства України )

●  копію штампу в’їзду в Шенгенську зону (або, за відсутності, будь-який доказ переміщення поза Україну поміж інших доказів про переміщення, квитки, тощо);

● копія Шенгенської візи (якщо паспорт не біометричний) чи компостування документу для подорожей;

● інформацію про склад сім’ї (свідоцтво про народження дітей, свідоцтво про шлюб) – перекладене на французьку мову присяжним перекладачем у Франції

2). Для іноземців що перебували під міжнародним захистом чи еквівалентним національним захистом чи апатридів (особи без громадянства)

●     докази цивільного стану: національне посвідчення особи, паспорт чи будь-який інший документ про цивільний стан (сімейна книга тощо);

● копія документу, що засвідчує надання міжнародного чи національного захисту;

●     копія штампу в’їзду в Шенгенську зону (або, за відсутності, будь-який доказ переміщення поза Україну поміж інших доказів про переміщення, квитки, тощо).

  3). Для членів сім’ї двох вищезазначених категорій:

 ●      докази цивільного стану: національне посвідчення особи, паспорт чи будь-який інший документ про цивільний стан;

●     Доказ про сімейний зв’язок з людиною з однією із першої категорії;

● копія штампу в’їзду в Шенгенську зону (або, за відсутності, будь-який доказ переміщення поза Україну поміж інших доказів про переміщення, квитки, тощо).

4). Іноземці, що легально проживали в Україні і які не можуть повернутись в країну походження у безпечних та на умовах постійного перебування, а також члени їх сімей: наразі список документів уточнюється.

На цьому рандеву ви отримаєте Autorisation provisoire de séjour – оторізасіон провізуар де сежур – тимчасовий дозвіл на проживання.

Також в префектурі вам мають видати банківську картку для отримання допомоги і спрямують до асоціації, яка надає соціальне житло у вашому регіоні.

Ваш наступний крок OFII (офі) Office français de l’immigration et de l’intégration – служба еміграції та інтеграції. Якщо в префектурі вам не видали картку ADA (для отримання грошової допомоги), то це мають зробити  в OFII. Також OFII записує на курси французької для початківців, які проходять в мерії.

Текст підготовлений спільно з юридичною консультанткою, адвокаткою при Паризькій адвокатурі Інною Армені ( Inna Harmegnies), contact@harmegnies-avocat.fr

Exit mobile version