Асоціація "Портал України" у північній Франції

6. Оформлення документів

Якщо ви громадянка, чи громадянин України і маєте закордонний паспорт, ваше перебування є легальним до 90 днів після в’їзду до Шенгенської зони. 

Якщо ви його втратили, звертайтеся в посольство України в Парижі. Ви можете отримати в Посольстві свідоцтво про підтвердження особи з Вашими даними та фотографією. Цей документ оформляється безкоштовно, в день звернення до Посольства. Там же оформлюється і документ на дитину, якщо в неї немає свого паспорта.

Дивіться розділ Паспортні дії під час воєнного стану на сайті посольства:

https://france.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/passport

Зараз префектури йдуть назустріч в оформленні документів і часто приймають документи українською. Якщо префектура відмовляється приймати документи українською мовою, ви можете звернутися або в посольство в Парижі, яке надасть вам довідки французькою, або до присяжного перекладача. Список присяжних перекладачів по регіонах можна знайти на сайті https://paris-ua.com/directory/traducteur-assermente/ Стаття називаєтсья Присяжні перекладачі української мови у  Франції. 

Код регіону – перші дві цифри індексу вашого міста.

Щоб отримати офіційні документи для життя та роботи у Франції, варто звернутися в Префектуру за місцем проживання. В префектура треба взяти рандеву (записатися на прийом).

Щоб дізнатися адресу префектури введіть код вашого міста на цьому сайті

https://www.interieur.gouv.fr/Le-ministere/Prefectures

На сайті префектури будь вказівки, як взяти рандеву (зазвичай написати їм на спеціальну електронну адресу для прийому українців, іноді подзвонити, чи прийти). Якщо ви не говорите французькою, попросить когось допомогти вам розібратися. Префектура дає певну кількість рандеву на один день. Ваш час очікування може бути різним в залежності від кількості запитів у вашому регіоні.

Якщо ви перебуваєте в тимчасовому центрі прийому біженців, на місці повинні бути представники адміністрації і перекладачі і ви можете оформити документи там. Або для вас візьмуть рандеву. Якщо ви вже маєте житло, то можете прийти в цей центр і попросити допомогти в оформленні документів. 

Ви також можете зробити це самостійно, або за допомогою людини, яка вас приймає у Франції (наприклад, якщо ви знаходитеся в маленькому місці і там немає центру прийому українців). 

Наразі існують два адміністративні статуси на які ви можете претендувати:

Exit mobile version