VideoВійна в УкраїніКультурні проекти

Як українці святкували День Незалежності у Ліллі (Франція)

1 Mins read

На заклик асоціації «Портал України» вийти на мітинг на підтримку України цієї середи ввечері відгукнулися дві сотні людей, пише La Voix du Nord

24 серпня 2022 року площа Республіки Лілля майоріла блакитними і жовтими кольорами, ми всі згуртувалися, вкотре кажучи всьому світу, що ми є, що ми всі разом маємо зупинити цю війну, геноцид українського народу.

Portail de l’Ukraine дякує всім, хто взяв участь у маніфестації до Дня Незалежності України.

Ми дякуємо Франції, її громадянам, за те, що прихистили, що допомагають українцям, біженцям, і тим, що залишаються в Україні.

Ми всі пишаємося українським народом, їхнією силою, яка нас надихає працювати далі заради нашої спільної української перемоги. Як сказала одна з присутніх жіночок, одного дня ми повернемо всі наші землі, відбудуємо все зруйноване – і запросимо всіх іноземців світу до нас в гості, в Маріуполь, Харків, Бучу і Ірпінь, на Донбас, в Карпати і Крим, в інші міста нашої красивої країни, покажемо їм нашу доброзичливість і гостинність, пригощатимемо нашими стравами, показуватимемо наші традиції. Адже коли ми подорожуємо в іншу країну, ми любимо відкривати для себе щось нове, характерне для тієї місцевості, а Україна багата на талановитих людей, які вміють берегти свої традиції, які своєю жагою до мистецтва запалюють світ навкруги, які вміють відновлювати і творити дива. Народні ремесла продовжують жити, українці – працьовита нація, у яких сільське господарство займає одну з провідних галузей виробництва, навіть війна не зупиняє фермерів, які продовжують рятувати свої врожаї, обробляти далі свої землі.

Величезна подяка Мерії Лілля за допомогу у підготовці і активну участь в організації Мітингу до Дня Незалежності України і прем’єрного показу у Франції документального фільму «Втрачений дім».

Фільм знято Об’єднанням Українських Продюсерів (ОУП) у квітні-травні 2022 року на теренах Київської області після того, як там похазяйнували російські окупанти.
Творча команда представила глядачам високо-професійниу документальну розповідь свідків кривавих боїв, бомбардувань і окупації. Кожна наступна розповідь є продовженням чи деталізацією попереднього сюжету і перед глядачем постають реальні події, що так хотіла сховати ворожа пропаганда.

Французькі глядачі були вражені побаченим і почутим. Після фільму відбулося обговорення, в якому взяли участь Марі-П’єр Брессон, заступник з питань культури, децентралізованого співробітництва та туризму мерії Лілля та Етьєн Мурман, Почесний консул України в регіоні північної Франції. Вони запевнили, що і надалі докладатимуть максимальних зусиль для організації допомоги Україні.

Асоціація “Портал України” працювала над підготовкою французської версії фільму. Велика подяка перекладачам : Марковській Юлії, Араслановій Марії, Діденко Вікторії.

Про біженців, які стали більше ніж друзями, розповідає у своєму репортажі Максимільєн Карльє.
Лоран – француз, він приймав біженців і носить блакитну футболку: «Я українець». “Спочатку ми їх прийняли і не знали, – згадує він. – Потім силою обставин, після кількох уроків французької, вони стали нашими друзями. Сьогодні це моя сім’я, моя українська родина. Тому Я ношу цю майку з цим повідомленням». Для організатора цього зібрання «важливо продовжувати говорити про конфлікт, щоб запобігти тому, щоб війна та військові злочини стали звичним явищем».
Читайте більше за посиланням https://www.europe1.fr/international/ukraine-a-lille-un-rassemblement-pour-celebrer-lindependance-et-reclamer-la-fin-de-la-guerre-4129949

Не має ніяких сумнівів українці обов’язково переможуть – і ми всі продовжуватимемо їм допомагати!

Слава Україні! Слава Героям!
До Перемоги всі разом!🇫🇷🇺🇦

Дякуємо за фото Miche Lefebvre та Olga Pogribna
Текст Легенька Оксана, Доля Людмила

Related posts
БіженціВійна в УкраїніВолонтерські проектиГуманітарна допомогаЖиття Асоціації

Брадері Лілль 2022

1 Mins read
Початок нового учбового року для Лілля щільно пов’язаний з Брадері…
Культурні проекти

Портал України та PolKabaret об'єдналися задля України

1 Mins read
Обидві асоціації, що працюють в різних напрамках об’єднали свій досвід…
БіженціВійна в УкраїніГуманітарна допомога

Безкоштовний вхід для українців у Piscine des Trois Villes

1 Mins read
За ініціативи команди басейну “Piscine des trois villes” : Hem,…