Українська імміграція – Історія наших батьків

posted in: Uncategorised | 0

18 травня 2017 у кінотетрі l’Univers у Ліллі відбулася презентація перших результатів довгострокового проекту “Пам’ять про Україну, Історія української імміграції  у Франції”. Цього вечора розмова точилася навколо українців першої хвилі міграції, які осіли у регіоні Норд-Па-Де-Кале. Нас зібралося 50 чоловік, більшість – члени української спільноти, але ця тема також зацікавила кількох французів та французів польського походження.

Наш сайт
Ми презентували наш сайт (поки що тільки французькою, маємо намір зробити також переклад українською) : http://ukraine-memoire.fr/.
(Графічна розробка сайту – Людмила Доля).
На сайті розміщені матеріали про українську імміграцію у Франції: посилання на літературні джерела, архіви (фотографії, вирізки з газет), скоро можна буде переглянути інтерв’ю з дітьми перших українських імігрантів.
Щоб пам’ять продовжувала жити, нам потрібна ваша допомога, шановний читачу. Якщо ви знаєте когось, хто має бажання розповісти про свою долю, або долю батьків, якщо маєте якісь архіви (листи, книги, відео, спогади), пишіть нам. Якщо маєте бажання писати для нашого сайту – ласкаво просимо до нашої команди. Будемо раді бачити ваше і’мя у списку наших авторів чи редакторів.

Якщо бажаєте отримувати повідомлення про оновлення на нашому сайті, підпишіться на новини (справа угорі на головній сторінці сайту), на початку кожного місяці ви будете отримувати електронне повідомлення.

Розповідайте про цей проект усім, чим більше людей про нього взнає, тим краще збережеться пам’ять.

Матеріали виставки
Маємо 15 афіш, які розповідають про життя української спільноти у Норд-Па-Де-Кале. Графічний дизайн Людмили Долі.
 
Документальний фільм

Документальний фільм, знятий Людмилою Долею та Іриною Лампекою містить перші інтерв’ю з нащадками першої хвилі імміграції.

Цей проект повинен жити і розростатися…
Якщо ви маєте бажання та можливість організувати показ фільму, обговорення проекту, зустрічі у містах, асоціаціях, школах, деінде…

НАПИШІТЬ НАМ   : ukrainememoire@gmail.com

18486149_1838322256433766_7109923235395488199_n 18486225_1838322179767107_8235331742976035760_n 18519602_1838322193100439_5390930088559651367_n   18557523_1838322263100432_3869438790892368691_n 18582568_1838322189767106_4622565680187104671_n 18620267_1838322183100440_492688861088855152_n
18556204_1838322186433773_5348698565912181170_n18556093_1838322259767099_6832008162559075162_n