Récit d’une vie, ce témoignage hallucinant retrace le parcours depuis les années 1930 d’une famille ukrainienne réfugiée ici et ailleurs, chez elle et chez les autres… Entre terreur, dénuement, famine, vol et débrouille dans cet Union soviétique chaotique, il s’agit de survivre avant tout. Cet ouvrage a été écrit par la fille de Nicolaï Koleda, qui s’est finalement retrouvé en France. Quelques années après avoir enregistré les souvenirs de son père, elle a décidé de les coucher sur le papier, après sa mort. Une démarche émouvante, un bel hommage. QUAND STALINE NOUS AFFAMAIT – RECIT D’UN SURVIVANT UKRAINIEN – Catherine Koleda, Editions Jourdan